Google er besti týðari millum arabiskt, kinesiskt og enskt, sambært eini kanning hjá National Institute of Standards and Technology í USA. Tey settu 40 týðingarforrit at týða tekstir, og samanbóru so við hvussu ein professionellur týðari hevði týtt. Í 35 av 36 testum vann Google. 'Loynidómurin' er at Google ikki týðir út í frá orðabókum og grammatiskum reglum, men við at samanbera við eini rúgvu av øðrum týðingum. Les ing.dk